{"sv":{"common":{},"auth":{"login":{"title":"Logga in","subtitle":"Kundportalen för RK Travel Group","divider":"eller","noAccount":"Har du inget konto?","createAccount":"Skapa konto","preparingPortal":"Förbereder din portal…"},"register":{"title":"Skapa konto","subtitle":"Registrera dig för RK Kundportal","divider":"eller","haveAccount":"Har du redan ett konto?","signIn":"Logga in"},"reset":{"title":"Återställ lösenord","subtitle":"Ange din e-postadress så skickar vi en kod för att återställa ditt lösenord.","backToLogin":"Tillbaka till inloggning"},"fields":{"firstName":"Förnamn","firstNamePlaceholder":"Erik","lastName":"Efternamn","lastNamePlaceholder":"Johansson","email":"E-postadress","emailPlaceholder":"namn@foretag.se","password":"Lösenord","passwordPlaceholder":"••••••••","passwordHint":"Minst 8 tecken","newPassword":"Nytt lösenord","code":"Verifieringskod","codePlaceholder":"123456"},"actions":{"signIn":"Logga in","signInPending":"Loggar in...","createAccount":"Skapa konto","createAccountPending":"Skapar konto...","verify":"Verifiera","verifyPending":"Verifierar...","verifyCode":"Verifiera kod","sendResetCode":"Skicka återställningskod","sendingResetCode":"Skickar...","saveNewPassword":"Spara nytt lösenord","savingNewPassword":"Sparar...","forgotPassword":"Glömt lösenord?"},"verify":{"intro":"Vi har skickat en verifieringskod till"},"errors":{"invalidCredentials":"Fel e-post eller lösenord.","signInFailed":"Kunde inte logga in.","wrongCode":"Felaktig kod.","verificationFailed":"Verifiering misslyckades.","createAccountFailed":"Kunde inte skapa konto.","accountNotFound":"Kunde inte hitta kontot.","sendCodeFailed":"Kunde inte skicka kod.","setPasswordFailed":"Kunde inte sätta nytt lösenord.","activateSessionFailed":"Kunde inte aktivera sessionen."},"success":{"passwordReset":"Lösenordet har återställts. Du loggas in..."}},"nav":{"overview":{"rk":"Min översikt","customer":"Företagsöversikt"},"profile":"Profil","signOut":{"label":"Logga ut","pending":"Loggar ut..."},"languageSwitcher":{"label":"Språk"}},"trips":{"page":{"title":"Resor"},"empty":{"title":"Inga resor","customer":"Du har inga aktiva resor just nu.","admin":"Inga resor matchar dina filter."},"filters":{"searchPlaceholder":"Sök resor...","filter":"Filtrera","filterTooltip":"Filtrera resor","viewToggleToTable":"Byt till tabellvy","viewToggleToCard":"Byt till kortvy","unreadMessages":"Olästa meddelanden","unreadMessagesTooltip":"Visa bara resor med olästa meddelanden","tasks":"Uppgifter","tasksTooltip":"Visa bara resor med öppna uppgifter","myTrips":"Mina resor","myTripsTooltip":"Visa bara resor tilldelade till mig","filterByCustomer":"Filtrera på kund","allCustomers":"Alla kunder","allStatuses":"Alla statusar","statusCount":"{n} av {total} statusar","allEmployees":"Alla reseansvariga","employeeCountSelected":"{n} valda","oneSelected":"1 vald","noResults":"Inga träffar","showingCount":"Visar {filtered} av {total} resor"},"chips":{"allStatusesShown":"Alla statusar visas","hiding":"Döljer: {names}","oneEmployee":"1 reseansvarig","manyEmployees":"{count} reseansvariga"},"table":{"departureDate":"Utresedatum","customer":"Kund","refNo":"Ref.nr","trip":"Resa","tripManager":"Reseansvarig","status":"Status","actions":"Åtgärder"},"pager":{"rangeOf":"{from}–{to} av {total}","previous":"Föregående","next":"Nästa","page":"Sida {page} / {total}"},"item":{"travelers":"{count, plural, =1 {1 resenär} other {# resenärer}}","unknownCustomer":"Okänd kund","notAssigned":"Ej tilldelad"},"header":{"refNo":"Ref.nr","status":"Status","tripDate":"Resedatum","rkTravelGroup":"RK Travel Group","offerSuffix":"Offert","sendEmailTo":"Skicka e-post till {name}"},"program":{"noProgram":"Inget program tillgängligt","day":"Dag {day}","nights":"{count, plural, =1 {1 natt} other {# nätter}}","hideSummary":"Dölj sammanfattning","hideSummaryDialogTitle":"Dölj sammanfattning?","hideSummaryDialogDescription":"Sammanfattningen tas bort från programfliken. Du hittar den alltid som första inlägg i feeden.","dontAskAgain":"Fråga mig inte igen","cancel":"Avbryt","hide":"Dölj","productTypes":{"FLYG":"Flyg","BOENDE":"Boende","FARJA":"Färja","AVGIFT":"Avgift","OVRIGA_PRODUKTER":"Övrigt"}},"overview":{"tripManager":"Reseansvarig","notAssigned":"Ej tilldelad","customerContact":"Kundkontakt","customer":"Kund"},"detail":{"tasks":"Uppgifter","back":"Tillbaka","backToTrips":"Tillbaka till resor","tabProgram":"Program","tabDocuments":"Dokument","tabContacts":"Kontakter","openFeed":"Öppna feed","feed":"Feed","feedTooltip":"Visa meddelanden och händelser"}},"status":{"portal":{"FORFRAGAN":"Förfrågan","NY_BOKNING":"Ny bokning","AVBOJD":"Avböjd","PRODUCERAS":"Produceras","REDO_FOR_SALJ":"Redo för försäljning","UTE_TILL_FORSALJNING":"Ute till försäljning","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Försäljning misslyckad","SALD":"Såld","SKICKA_NAMNLISTA":"Skicka namnlista","NAMNLISTA_KLAR":"Namnlista klar","FARDHANDLING_SKICKAD":"Färdhandling skickad"},"gotoo":{"KALKYL":"Kalkyl","OFFERERAD":"Offererad","OFFERT_OPPEN_AVRESA":"Offert öppen avresa","NY_BOKNING":"Ny bokning","BEKRAFTAD":"Bekräftad","GARANTERAD":"Garanterad","NAMNLISTA_SKICKAD":"Namnlista skickad","FARDHANDLING_SKICKAD":"Färdhandlingar skickade","KLAR_FOR_SLUTFAKTURERING":"Klar för slutfakturering","SLUTFAKTURERAD":"Slutfakturerad","GENOMFORD":"Genomförd","AVBOJD":"Avböjd","AVBOKAD":"Avbokad","MAKULERAD":"Makulerad","SLUTFAKTURERAD_AVBOKAD":"Slutfakturerad, avbokad"}},"tasks":{"types":{"BESVARA_OFFERT":"Besvara offert","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Lägg ut till försäljning","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Återkoppla försäljning","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Skicka över namnlista"},"descriptions":{"BESVARA_OFFERT":"Denna bokning baseras på en offert från RK. Granska detaljerna och godkänn eller avböj.","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Resan är bekräftad och redo att marknadsföras. Starta försäljningen när du är redo.","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Det är dags att rapportera hur försäljningen har gått.","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Resan är såld! Skicka över namnlistan med alla resenärer till RK via Travelize."},"actions":{"BESVARA_OFFERT":{"OFFERT_ACCEPTERAD":"Godkänn","OFFERT_AVBOJD":"Avböj"},"LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":{"FORSALJNING_STARTAD":"Starta försäljning"},"ATERKOPPLA_FORSALJNING":{"FORSALJNING_LYCKAD":"Såld","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Ej såld"},"SKICKA_OVER_NAMNLISTA":{"NAMNLISTA_SKICKAD":"Skicka namnlista"}},"sidebar":{"title":"Uppgifter","openButton":"Öppna uppgifter","closeButton":"Stäng uppgifter","filterTooltip":"Filtrera uppgifter","searchPlaceholder":"Sök uppgifter...","clearSearchTooltip":"Rensa sökning"},"filters":{"unhandled":"Att göra","handled":"Klara","all":"Alla"},"empty":{"title":"Inga uppgifter","simple":"Du har inga öppna uppgifter just nu.","detailed":"Du har inga uppgifter för denna resa."},"due":{"overdue":"Försenad","completed":"Slutförd","relative":"{count, plural, =0 {Idag} =1 {Imorgon} other {# dagar}}","relativeRemaining":"{count, plural, =0 {Förfaller idag} =1 {Förfaller imorgon} other {# dagar kvar}}"}},"events":{"types":{"STATUS_CHANGED":"Status ändrad","TASK_CREATED":"Ny uppgift","TASK_COMPLETED":"Uppgift slutförd","MESSAGE_SENT":"Meddelande"},"actors":{"CUSTOMER":"Du","RK_EMPLOYEE":"RK","SYSTEM":"System"}},"feed":{"sidebar":{"title":"Feed","closeButton":"Stäng feed","filterTooltip":"Filtrera feed","searchPlaceholder":"Sök i feed...","clearSearchTooltip":"Rensa sökning"},"filters":{"all":"Alla","messages":"Meddelanden","events":"Händelser","rk":"RK","customer":"Kund"},"empty":{"title":"Ingen aktivitet","description":"Det finns ingen aktivitet att visa just nu.","filteredTitle":"Inga resultat matchar filtret","filteredDescription":"Prova att ändra eller rensa filtren."},"summary":{"title":"Resesammanfattning"},"message":{"deleted":"Meddelandet har tagits bort","edited":"(redigerat)","unknownSender":"Okänd","rkSuffix":"{name} (RK)","inputPlaceholder":"Skriv ett meddelande...","actions":{"copy":"Kopiera text","edit":"Redigera","delete":"Ta bort"}},"dateHeader":{"today":"Idag","yesterday":"Igår"},"time":{"justNow":"Just nu","minutes":"{count} min"}},"overview":{"page":{"titleRk":"Min översikt","titleCustomer":"Företagsöversikt","errorRk":"Kunde inte hämta översiktsdata.","errorCustomer":"Kunde inte hämta företagsdata."},"stats":{"myTrips":"Mina resor","totalTrips":"Totalt resor","openTasks":"Öppna uppgifter","unreadMessages":"Olästa meddelanden","customerCount":"Antal kunder","myTripsWithDialogs":"Mina resor med dialoger","trips":"Resor","contacts":"Kontaktpersoner"},"rk":{"myTripsTitle":"Mina resor","myTripsDescription":"Resor tilldelade till dig.","customersTitle":"Kunder","customersDescription":"Alla kunder i systemet."},"customer":{"contactsTitle":"Kontaktpersoner","contactsDescription":"Alla registrerade kontakter för ert företag.","tourLeadersTitle":"Reseledare","tourLeadersDescription":"Reseledare registrerade på era resor.","tourLeaderTrip":"— Resa #{tripId}","tripsTitle":"Resor","tripsDescription":"Alla resor kopplade till ert företag.","companyInfo":"Företagsinformation","address":"Adress","email":"E-post","phone":"Telefon"},"table":{"trip":"Resa","customer":"Kund","destination":"Destination","city":"Ort","email":"E-post","phone":"Telefon","name":"Namn","role":"Roll","status":"Status","departure":"Avresa","travelersAbbr":"Res."}},"settings":{"page":{"title":"Profil"},"personal":{"title":"Personuppgifter","description":"Uppdatera ditt namn, e-post och telefonnummer."},"account":{"title":"Konto","description":"Roll och organisationstillhörighet.","role":"Roll","organization":"Organisation","email":"E-post"},"form":{"name":"Namn","email":"E-post","phone":"Telefon","save":"Spara ändringar","saving":"Sparar...","cancel":"Avbryt","success":"Profilen har uppdaterats.","error":"Något gick fel."},"roles":{"USER":"Användare","CUSTOMER_ADMIN":"Kundadministratör","RK_EMPLOYEE":"RK-anställd"}},"documents":{"empty":"Inga dokument tillgängliga","title":"Dokument ({count})","upload":"Ladda upp","download":"Ladda ner","table":{"document":"Dokument","category":"Kategori","date":"Datum"},"categories":{"Kontrakt":"Kontrakt","Namnlista":"Namnlista","Fardhandling":"Färdhandling","Färdhandling":"Färdhandling"}},"view-as":{"switcher":{"trigger":"Visa som kund","active":"Visar som {customerName}","dialogLabel":"Förhandsgranska som kund","searchPlaceholder":"Sök kund...","noMatches":"Inga matchande kunder","stop":"Avsluta visning","switchingTo":"Växlar till {customerName}…","stopping":"Avslutar visning…"},"banner":{"viewingAs":"Du visar portalen som {customerName}. Skrivåtgärder är inaktiverade.","viewingAsWithRkUser":"Du visar portalen som {customerName} (inloggad som {realRkUserName}). Skrivåtgärder är inaktiverade.","stop":"Avsluta visning","stopping":"Avslutar..."}},"errors":{"portal":{"title":"Något gick fel","description":"Sidan kunde inte laddas. Det kan bero på ett tillfälligt problem med servern.","retry":"Försök igen"},"global":{"title":"Något gick fel","description":"Ett oväntat fel uppstod. Försök igen eller kontakta support om problemet kvarstår.","retry":"Försök igen"},"forbidden":{"title":"Åtkomst nekad","description":"Du har inte behörighet att visa denna sida. Kontakta din administratör om du tror att detta är ett fel.","backHome":"Tillbaka till startsidan"}}},"en":{"common":{},"auth":{"login":{"title":"Sign in","subtitle":"Customer portal for RK Travel Group","divider":"or","noAccount":"Don't have an account?","createAccount":"Create account","preparingPortal":"Preparing your portal…"},"register":{"title":"Create account","subtitle":"Sign up for RK Customer Portal","divider":"or","haveAccount":"Already have an account?","signIn":"Sign in"},"reset":{"title":"Reset password","subtitle":"Enter your email and we'll send you a code to reset your password.","backToLogin":"Back to sign in"},"fields":{"firstName":"First name","firstNamePlaceholder":"Eric","lastName":"Last name","lastNamePlaceholder":"Johnson","email":"Email address","emailPlaceholder":"name@company.com","password":"Password","passwordPlaceholder":"••••••••","passwordHint":"At least 8 characters","newPassword":"New password","code":"Verification code","codePlaceholder":"123456"},"actions":{"signIn":"Sign in","signInPending":"Signing in...","createAccount":"Create account","createAccountPending":"Creating account...","verify":"Verify","verifyPending":"Verifying...","verifyCode":"Verify code","sendResetCode":"Send reset code","sendingResetCode":"Sending...","saveNewPassword":"Save new password","savingNewPassword":"Saving...","forgotPassword":"Forgot password?"},"verify":{"intro":"We've sent a verification code to"},"errors":{"invalidCredentials":"Incorrect email or password.","signInFailed":"Couldn't sign in.","wrongCode":"Incorrect code.","verificationFailed":"Verification failed.","createAccountFailed":"Couldn't create account.","accountNotFound":"Account not found.","sendCodeFailed":"Couldn't send code.","setPasswordFailed":"Couldn't set new password.","activateSessionFailed":"Couldn't activate session."},"success":{"passwordReset":"Password reset. Signing you in..."}},"nav":{"overview":{"rk":"My overview","customer":"Company overview"},"profile":"Profile","signOut":{"label":"Sign out","pending":"Signing out..."},"languageSwitcher":{"label":"Language"}},"trips":{"page":{"title":"Trips"},"empty":{"title":"No trips","customer":"You have no active trips right now.","admin":"No trips match your filters."},"filters":{"searchPlaceholder":"Search trips...","filter":"Filters","filterTooltip":"Filter trips","viewToggleToTable":"Switch to table view","viewToggleToCard":"Switch to card view","unreadMessages":"Unread messages","unreadMessagesTooltip":"Show only trips with unread messages","tasks":"Tasks","tasksTooltip":"Show only trips with open tasks","myTrips":"My trips","myTripsTooltip":"Show only trips assigned to me","filterByCustomer":"Filter by customer","allCustomers":"All customers","allStatuses":"All statuses","statusCount":"{n} of {total} statuses","allEmployees":"All trip managers","employeeCountSelected":"{n} selected","oneSelected":"1 selected","noResults":"No matches","showingCount":"Showing {filtered} of {total} trips"},"chips":{"allStatusesShown":"All statuses shown","hiding":"Hiding: {names}","oneEmployee":"1 trip manager","manyEmployees":"{count} trip managers"},"table":{"departureDate":"Departure date","customer":"Customer","refNo":"Ref. no.","trip":"Trip","tripManager":"Trip manager","status":"Status","actions":"Actions"},"pager":{"rangeOf":"{from}–{to} of {total}","previous":"Previous","next":"Next","page":"Page {page} / {total}"},"item":{"travelers":"{count, plural, =1 {1 traveler} other {# travelers}}","unknownCustomer":"Unknown customer","notAssigned":"Not assigned"},"header":{"refNo":"Ref. no.","status":"Status","tripDate":"Trip date","rkTravelGroup":"RK Travel Group","offerSuffix":"Offer","sendEmailTo":"Send email to {name}"},"program":{"noProgram":"No program available","day":"Day {day}","nights":"{count, plural, =1 {1 night} other {# nights}}","hideSummary":"Hide summary","hideSummaryDialogTitle":"Hide summary?","hideSummaryDialogDescription":"The summary will be removed from the program tab. You'll always find it as the first item in the feed.","dontAskAgain":"Don't ask me again","cancel":"Cancel","hide":"Hide","productTypes":{"FLYG":"Flight","BOENDE":"Accommodation","FARJA":"Ferry","AVGIFT":"Fee","OVRIGA_PRODUKTER":"Other"}},"overview":{"tripManager":"Trip manager","notAssigned":"Not assigned","customerContact":"Customer contact","customer":"Customer"},"detail":{"tasks":"Tasks","back":"Back","backToTrips":"Back to trips","tabProgram":"Program","tabDocuments":"Documents","tabContacts":"Contacts","openFeed":"Open feed","feed":"Feed","feedTooltip":"Show messages and events"}},"status":{"portal":{"FORFRAGAN":"Inquiry","NY_BOKNING":"New booking","AVBOJD":"Rejected","PRODUCERAS":"In production","REDO_FOR_SALJ":"Ready for sale","UTE_TILL_FORSALJNING":"On sale","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Sale failed","SALD":"Sold","SKICKA_NAMNLISTA":"Send passenger list","NAMNLISTA_KLAR":"Passenger list ready","FARDHANDLING_SKICKAD":"Travel docs sent"},"gotoo":{"KALKYL":"Calculation","OFFERERAD":"Offered","OFFERT_OPPEN_AVRESA":"Offer open departure","NY_BOKNING":"New booking","BEKRAFTAD":"Confirmed","GARANTERAD":"Guaranteed","NAMNLISTA_SKICKAD":"Passenger list sent","FARDHANDLING_SKICKAD":"Travel docs sent","KLAR_FOR_SLUTFAKTURERING":"Ready for final invoicing","SLUTFAKTURERAD":"Final invoiced","GENOMFORD":"Completed","AVBOJD":"Rejected","AVBOKAD":"Cancelled","MAKULERAD":"Voided","SLUTFAKTURERAD_AVBOKAD":"Invoiced, cancelled"}},"tasks":{"types":{"BESVARA_OFFERT":"Respond to offer","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Open for sales","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Report sales results","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Send name list"},"descriptions":{"BESVARA_OFFERT":"This booking is based on an offer from RK. Review the details and accept or decline.","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"The trip is confirmed and ready to be marketed. Start sales when you're ready.","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"It's time to report how sales went.","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"The trip is sold! Send the name list with all travelers to RK via Travelize."},"actions":{"BESVARA_OFFERT":{"OFFERT_ACCEPTERAD":"Accept","OFFERT_AVBOJD":"Decline"},"LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":{"FORSALJNING_STARTAD":"Start sales"},"ATERKOPPLA_FORSALJNING":{"FORSALJNING_LYCKAD":"Sold","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Not sold"},"SKICKA_OVER_NAMNLISTA":{"NAMNLISTA_SKICKAD":"Send name list"}},"sidebar":{"title":"Tasks","openButton":"Open tasks","closeButton":"Close tasks","filterTooltip":"Filter tasks","searchPlaceholder":"Search tasks...","clearSearchTooltip":"Clear search"},"filters":{"unhandled":"To do","handled":"Done","all":"All"},"empty":{"title":"No tasks","simple":"You have no open tasks right now.","detailed":"You have no tasks for this trip."},"due":{"overdue":"Overdue","completed":"Completed","relative":"{count, plural, =0 {Today} =1 {Tomorrow} other {# days}}","relativeRemaining":"{count, plural, =0 {Due today} =1 {Due tomorrow} other {# days left}}"}},"events":{"types":{"STATUS_CHANGED":"Status changed","TASK_CREATED":"New task","TASK_COMPLETED":"Task completed","MESSAGE_SENT":"Message"},"actors":{"CUSTOMER":"You","RK_EMPLOYEE":"RK","SYSTEM":"System"}},"feed":{"sidebar":{"title":"Feed","closeButton":"Close feed","filterTooltip":"Filter feed","searchPlaceholder":"Search feed...","clearSearchTooltip":"Clear search"},"filters":{"all":"All","messages":"Messages","events":"Events","rk":"RK","customer":"Customer"},"empty":{"title":"No activity","description":"There's no activity to show right now.","filteredTitle":"No results match the filter","filteredDescription":"Try changing or clearing the filters."},"summary":{"title":"Trip summary"},"message":{"deleted":"The message has been removed","edited":"(edited)","unknownSender":"Unknown","rkSuffix":"{name} (RK)","inputPlaceholder":"Write a message...","actions":{"copy":"Copy text","edit":"Edit","delete":"Delete"}},"dateHeader":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday"},"time":{"justNow":"Just now","minutes":"{count} min"}},"overview":{"page":{"titleRk":"My overview","titleCustomer":"Company overview","errorRk":"Could not load overview data.","errorCustomer":"Could not load company data."},"stats":{"myTrips":"My trips","totalTrips":"Total trips","openTasks":"Open tasks","unreadMessages":"Unread messages","customerCount":"Customers","myTripsWithDialogs":"My trips with conversations","trips":"Trips","contacts":"Contacts"},"rk":{"myTripsTitle":"My trips","myTripsDescription":"Trips assigned to you.","customersTitle":"Customers","customersDescription":"All customers in the system."},"customer":{"contactsTitle":"Contacts","contactsDescription":"All registered contacts for your company.","tourLeadersTitle":"Tour leaders","tourLeadersDescription":"Tour leaders assigned to your trips.","tourLeaderTrip":"— Trip #{tripId}","tripsTitle":"Trips","tripsDescription":"All trips linked to your company.","companyInfo":"Company information","address":"Address","email":"Email","phone":"Phone"},"table":{"trip":"Trip","customer":"Customer","destination":"Destination","city":"City","email":"Email","phone":"Phone","name":"Name","role":"Role","status":"Status","departure":"Departure","travelersAbbr":"Pax"}},"settings":{"page":{"title":"Profile"},"personal":{"title":"Personal information","description":"Update your name, email, and phone number."},"account":{"title":"Account","description":"Role and organization.","role":"Role","organization":"Organization","email":"Email"},"form":{"name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","save":"Save changes","saving":"Saving...","cancel":"Cancel","success":"Profile updated.","error":"Something went wrong."},"roles":{"USER":"User","CUSTOMER_ADMIN":"Customer admin","RK_EMPLOYEE":"RK staff"}},"documents":{"empty":"No documents available","title":"Documents ({count})","upload":"Upload","download":"Download","table":{"document":"Document","category":"Category","date":"Date"},"categories":{"Kontrakt":"Contract","Namnlista":"Passenger list","Fardhandling":"Travel docs","Färdhandling":"Travel docs"}},"view-as":{"switcher":{"trigger":"View as customer","active":"Viewing as {customerName}","dialogLabel":"Preview as customer","searchPlaceholder":"Search customer...","noMatches":"No matching customers","stop":"Stop view-as","switchingTo":"Switching to {customerName}…","stopping":"Stopping view-as…"},"banner":{"viewingAs":"You're viewing the portal as {customerName}. Write actions are disabled.","viewingAsWithRkUser":"You're viewing the portal as {customerName} (signed in as {realRkUserName}). Write actions are disabled.","stop":"Stop view-as","stopping":"Stopping..."}},"errors":{"portal":{"title":"Something went wrong","description":"The page couldn't be loaded. This may be due to a temporary server issue.","retry":"Try again"},"global":{"title":"Something went wrong","description":"An unexpected error occurred. Try again or contact support if the problem persists.","retry":"Try again"},"forbidden":{"title":"Access denied","description":"You don't have permission to view this page. Contact your administrator if you believe this is an error.","backHome":"Back to home"}}},"no":{"common":{},"auth":{"login":{"title":"Logg inn","subtitle":"Kundeportalen for RK Travel Group","divider":"eller","noAccount":"Har du ikke konto?","createAccount":"Opprett konto","preparingPortal":"Forbereder portalen din…"},"register":{"title":"Opprett konto","subtitle":"Registrer deg for RK Kundeportal","divider":"eller","haveAccount":"Har du allerede en konto?","signIn":"Logg inn"},"reset":{"title":"Tilbakestill passord","subtitle":"Skriv inn e-postadressen din, så sender vi en kode for å tilbakestille passordet.","backToLogin":"Tilbake til innlogging"},"fields":{"firstName":"Fornavn","firstNamePlaceholder":"Erik","lastName":"Etternavn","lastNamePlaceholder":"Johansen","email":"E-postadresse","emailPlaceholder":"navn@bedrift.no","password":"Passord","passwordPlaceholder":"••••••••","passwordHint":"Minst 8 tegn","newPassword":"Nytt passord","code":"Verifiseringskode","codePlaceholder":"123456"},"actions":{"signIn":"Logg inn","signInPending":"Logger inn...","createAccount":"Opprett konto","createAccountPending":"Oppretter konto...","verify":"Verifiser","verifyPending":"Verifiserer...","verifyCode":"Verifiser kode","sendResetCode":"Send tilbakestillingskode","sendingResetCode":"Sender...","saveNewPassword":"Lagre nytt passord","savingNewPassword":"Lagrer...","forgotPassword":"Glemt passord?"},"verify":{"intro":"Vi har sendt en verifiseringskode til"},"errors":{"invalidCredentials":"Feil e-post eller passord.","signInFailed":"Kunne ikke logge inn.","wrongCode":"Feil kode.","verificationFailed":"Verifisering mislyktes.","createAccountFailed":"Kunne ikke opprette konto.","accountNotFound":"Fant ikke kontoen.","sendCodeFailed":"Kunne ikke sende kode.","setPasswordFailed":"Kunne ikke sette nytt passord.","activateSessionFailed":"Kunne ikke aktivere økten."},"success":{"passwordReset":"Passordet er tilbakestilt. Logger deg inn..."}},"nav":{"overview":{"rk":"Min oversikt","customer":"Bedriftsoversikt"},"profile":"Profil","signOut":{"label":"Logg ut","pending":"Logger ut..."},"languageSwitcher":{"label":"Språk"}},"trips":{"page":{"title":"Reiser"},"empty":{"title":"Ingen reiser","customer":"Du har ingen aktive reiser akkurat nå.","admin":"Ingen reiser samsvarer med filtrene dine."},"filters":{"searchPlaceholder":"Søk reiser...","filter":"Filtre","filterTooltip":"Filtrer reiser","viewToggleToTable":"Bytt til tabellvisning","viewToggleToCard":"Bytt til kortvisning","unreadMessages":"Uleste meldinger","unreadMessagesTooltip":"Vis bare reiser med uleste meldinger","tasks":"Oppgaver","tasksTooltip":"Vis bare reiser med åpne oppgaver","myTrips":"Mine reiser","myTripsTooltip":"Vis bare reiser tildelt meg","filterByCustomer":"Filtrer på kunde","allCustomers":"Alle kunder","allStatuses":"Alle statuser","statusCount":"{n} av {total} statuser","allEmployees":"Alle reiseansvarlige","employeeCountSelected":"{n} valgte","oneSelected":"1 valgt","noResults":"Ingen treff","showingCount":"Viser {filtered} av {total} reiser"},"chips":{"allStatusesShown":"Alle statuser vises","hiding":"Skjuler: {names}","oneEmployee":"1 reiseansvarlig","manyEmployees":"{count} reiseansvarlige"},"table":{"departureDate":"Avreisedato","customer":"Kunde","refNo":"Ref.nr","trip":"Reise","tripManager":"Reiseansvarlig","status":"Status","actions":"Handlinger"},"pager":{"rangeOf":"{from}–{to} av {total}","previous":"Forrige","next":"Neste","page":"Side {page} / {total}"},"item":{"travelers":"{count, plural, =1 {1 reisende} other {# reisende}}","unknownCustomer":"Ukjent kunde","notAssigned":"Ikke tildelt"},"header":{"refNo":"Ref.nr","status":"Status","tripDate":"Reisedato","rkTravelGroup":"RK Travel Group","offerSuffix":"Tilbud","sendEmailTo":"Send e-post til {name}"},"program":{"noProgram":"Ingen program tilgjengelig","day":"Dag {day}","nights":"{count, plural, =1 {1 natt} other {# netter}}","hideSummary":"Skjul sammendrag","hideSummaryDialogTitle":"Skjule sammendrag?","hideSummaryDialogDescription":"Sammendraget fjernes fra programfanen. Du finner det alltid som første innlegg i feeden.","dontAskAgain":"Ikke spør meg igjen","cancel":"Avbryt","hide":"Skjul","productTypes":{"FLYG":"Fly","BOENDE":"Overnatting","FARJA":"Ferge","AVGIFT":"Avgift","OVRIGA_PRODUKTER":"Annet"}},"overview":{"tripManager":"Reiseansvarlig","notAssigned":"Ikke tildelt","customerContact":"Kundekontakt","customer":"Kunde"},"detail":{"tasks":"Oppgaver","back":"Tilbake","backToTrips":"Tilbake til reiser","tabProgram":"Program","tabDocuments":"Dokumenter","tabContacts":"Kontakter","openFeed":"Åpne feed","feed":"Feed","feedTooltip":"Vis meldinger og hendelser"}},"status":{"portal":{"FORFRAGAN":"Forespørsel","NY_BOKNING":"Ny bestilling","AVBOJD":"Avslått","PRODUCERAS":"Under produksjon","REDO_FOR_SALJ":"Klar for salg","UTE_TILL_FORSALJNING":"Ute for salg","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Salg mislyktes","SALD":"Solgt","SKICKA_NAMNLISTA":"Send navneliste","NAMNLISTA_KLAR":"Navneliste klar","FARDHANDLING_SKICKAD":"Reisedokumenter sendt"},"gotoo":{"KALKYL":"Kalkyle","OFFERERAD":"Tilbud sendt","OFFERT_OPPEN_AVRESA":"Tilbud åpen avreise","NY_BOKNING":"Ny bestilling","BEKRAFTAD":"Bekreftet","GARANTERAD":"Garantert","NAMNLISTA_SKICKAD":"Navneliste sendt","FARDHANDLING_SKICKAD":"Reisedokumenter sendt","KLAR_FOR_SLUTFAKTURERING":"Klar for sluttfakturering","SLUTFAKTURERAD":"Sluttfakturert","GENOMFORD":"Gjennomført","AVBOJD":"Avslått","AVBOKAD":"Avbestilt","MAKULERAD":"Annullert","SLUTFAKTURERAD_AVBOKAD":"Fakturert, avbestilt"}},"tasks":{"types":{"BESVARA_OFFERT":"Besvar tilbud","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Legg ut for salg","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Rapporter salg","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Send navneliste"},"descriptions":{"BESVARA_OFFERT":"Denne bestillingen er basert på et tilbud fra RK. Gjennomgå detaljene og godta eller avslå.","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Reisen er bekreftet og klar til å markedsføres. Start salget når du er klar.","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Det er på tide å rapportere hvordan salget har gått.","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Reisen er solgt! Send navnelisten med alle reisende til RK via Travelize."},"actions":{"BESVARA_OFFERT":{"OFFERT_ACCEPTERAD":"Godta","OFFERT_AVBOJD":"Avslå"},"LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":{"FORSALJNING_STARTAD":"Start salg"},"ATERKOPPLA_FORSALJNING":{"FORSALJNING_LYCKAD":"Solgt","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Ikke solgt"},"SKICKA_OVER_NAMNLISTA":{"NAMNLISTA_SKICKAD":"Send navneliste"}},"sidebar":{"title":"Oppgaver","openButton":"Åpne oppgaver","closeButton":"Lukk oppgaver","filterTooltip":"Filtrer oppgaver","searchPlaceholder":"Søk oppgaver...","clearSearchTooltip":"Tøm søk"},"filters":{"unhandled":"Å gjøre","handled":"Ferdige","all":"Alle"},"empty":{"title":"Ingen oppgaver","simple":"Du har ingen åpne oppgaver akkurat nå.","detailed":"Du har ingen oppgaver for denne reisen."},"due":{"overdue":"Forsinket","completed":"Fullført","relative":"{count, plural, =0 {I dag} =1 {I morgen} other {# dager}}","relativeRemaining":"{count, plural, =0 {Forfaller i dag} =1 {Forfaller i morgen} other {# dager igjen}}"}},"events":{"types":{"STATUS_CHANGED":"Status endret","TASK_CREATED":"Ny oppgave","TASK_COMPLETED":"Oppgave fullført","MESSAGE_SENT":"Melding"},"actors":{"CUSTOMER":"Du","RK_EMPLOYEE":"RK","SYSTEM":"System"}},"feed":{"sidebar":{"title":"Feed","closeButton":"Lukk feed","filterTooltip":"Filtrer feed","searchPlaceholder":"Søk i feed...","clearSearchTooltip":"Tøm søk"},"filters":{"all":"Alle","messages":"Meldinger","events":"Hendelser","rk":"RK","customer":"Kunde"},"empty":{"title":"Ingen aktivitet","description":"Det er ingen aktivitet å vise akkurat nå.","filteredTitle":"Ingen treff for filteret","filteredDescription":"Prøv å endre eller fjerne filtrene."},"summary":{"title":"Reisesammendrag"},"message":{"deleted":"Meldingen er fjernet","edited":"(redigert)","unknownSender":"Ukjent","rkSuffix":"{name} (RK)","inputPlaceholder":"Skriv en melding...","actions":{"copy":"Kopier tekst","edit":"Rediger","delete":"Slett"}},"dateHeader":{"today":"I dag","yesterday":"I går"},"time":{"justNow":"Akkurat nå","minutes":"{count} min"}},"overview":{"page":{"titleRk":"Min oversikt","titleCustomer":"Bedriftsoversikt","errorRk":"Kunne ikke hente oversiktsdata.","errorCustomer":"Kunne ikke hente bedriftsdata."},"stats":{"myTrips":"Mine reiser","totalTrips":"Totalt reiser","openTasks":"Åpne oppgaver","unreadMessages":"Uleste meldinger","customerCount":"Antall kunder","myTripsWithDialogs":"Mine reiser med dialoger","trips":"Reiser","contacts":"Kontaktpersoner"},"rk":{"myTripsTitle":"Mine reiser","myTripsDescription":"Reiser tildelt deg.","customersTitle":"Kunder","customersDescription":"Alle kunder i systemet."},"customer":{"contactsTitle":"Kontaktpersoner","contactsDescription":"Alle registrerte kontakter for bedriften.","tourLeadersTitle":"Reiseledere","tourLeadersDescription":"Reiseledere registrert på deres reiser.","tourLeaderTrip":"— Reise #{tripId}","tripsTitle":"Reiser","tripsDescription":"Alle reiser knyttet til bedriften.","companyInfo":"Bedriftsinformasjon","address":"Adresse","email":"E-post","phone":"Telefon"},"table":{"trip":"Reise","customer":"Kunde","destination":"Destinasjon","city":"Sted","email":"E-post","phone":"Telefon","name":"Navn","role":"Rolle","status":"Status","departure":"Avreise","travelersAbbr":"Reis."}},"settings":{"page":{"title":"Profil"},"personal":{"title":"Personopplysninger","description":"Oppdater navnet, e-posten og telefonnummeret ditt."},"account":{"title":"Konto","description":"Rolle og organisasjon.","role":"Rolle","organization":"Organisasjon","email":"E-post"},"form":{"name":"Navn","email":"E-post","phone":"Telefon","save":"Lagre endringer","saving":"Lagrer...","cancel":"Avbryt","success":"Profilen er oppdatert.","error":"Noe gikk galt."},"roles":{"USER":"Bruker","CUSTOMER_ADMIN":"Kundeadministrator","RK_EMPLOYEE":"RK-ansatt"}},"documents":{"empty":"Ingen dokumenter tilgjengelige","title":"Dokumenter ({count})","upload":"Last opp","download":"Last ned","table":{"document":"Dokument","category":"Kategori","date":"Dato"},"categories":{"Kontrakt":"Kontrakt","Namnlista":"Navneliste","Fardhandling":"Reisedokument","Färdhandling":"Reisedokument"}},"view-as":{"switcher":{"trigger":"Vis som kunde","active":"Viser som {customerName}","dialogLabel":"Forhåndsvis som kunde","searchPlaceholder":"Søk kunde...","noMatches":"Ingen treff","stop":"Stopp vis-som","switchingTo":"Bytter til {customerName}…","stopping":"Avslutter vis-som…"},"banner":{"viewingAs":"Du viser portalen som {customerName}. Skriveoperasjoner er deaktivert.","viewingAsWithRkUser":"Du viser portalen som {customerName} (innlogget som {realRkUserName}). Skriveoperasjoner er deaktivert.","stop":"Stopp vis-som","stopping":"Avslutter..."}},"errors":{"portal":{"title":"Noe gikk galt","description":"Siden kunne ikke lastes. Dette kan skyldes et midlertidig problem med serveren.","retry":"Prøv igjen"},"global":{"title":"Noe gikk galt","description":"Det oppstod en uventet feil. Prøv igjen eller kontakt support hvis problemet vedvarer.","retry":"Prøv igjen"},"forbidden":{"title":"Tilgang nektet","description":"Du har ikke tilgang til å vise denne siden. Kontakt administratoren din hvis du mener dette er en feil.","backHome":"Tilbake til forsiden"}}},"da":{"common":{},"auth":{"login":{"title":"Log ind","subtitle":"Kundeportalen for RK Travel Group","divider":"eller","noAccount":"Har du ingen konto?","createAccount":"Opret konto","preparingPortal":"Forbereder din portal…"},"register":{"title":"Opret konto","subtitle":"Registrér dig til RK Kundeportal","divider":"eller","haveAccount":"Har du allerede en konto?","signIn":"Log ind"},"reset":{"title":"Nulstil adgangskode","subtitle":"Indtast din e-mailadresse, så sender vi en kode til at nulstille din adgangskode.","backToLogin":"Tilbage til log ind"},"fields":{"firstName":"Fornavn","firstNamePlaceholder":"Erik","lastName":"Efternavn","lastNamePlaceholder":"Jensen","email":"E-mailadresse","emailPlaceholder":"navn@firma.dk","password":"Adgangskode","passwordPlaceholder":"••••••••","passwordHint":"Mindst 8 tegn","newPassword":"Ny adgangskode","code":"Verifikationskode","codePlaceholder":"123456"},"actions":{"signIn":"Log ind","signInPending":"Logger ind...","createAccount":"Opret konto","createAccountPending":"Opretter konto...","verify":"Bekræft","verifyPending":"Bekræfter...","verifyCode":"Bekræft kode","sendResetCode":"Send nulstillingskode","sendingResetCode":"Sender...","saveNewPassword":"Gem ny adgangskode","savingNewPassword":"Gemmer...","forgotPassword":"Glemt adgangskode?"},"verify":{"intro":"Vi har sendt en verifikationskode til"},"errors":{"invalidCredentials":"Forkert e-mail eller adgangskode.","signInFailed":"Kunne ikke logge ind.","wrongCode":"Forkert kode.","verificationFailed":"Verifikation mislykkedes.","createAccountFailed":"Kunne ikke oprette konto.","accountNotFound":"Kontoen blev ikke fundet.","sendCodeFailed":"Kunne ikke sende kode.","setPasswordFailed":"Kunne ikke gemme ny adgangskode.","activateSessionFailed":"Kunne ikke aktivere sessionen."},"success":{"passwordReset":"Adgangskoden er nulstillet. Logger dig ind..."}},"nav":{"overview":{"rk":"Mit overblik","customer":"Virksomhedsoverblik"},"profile":"Profil","signOut":{"label":"Log ud","pending":"Logger ud..."},"languageSwitcher":{"label":"Sprog"}},"trips":{"page":{"title":"Rejser"},"empty":{"title":"Ingen rejser","customer":"Du har ingen aktive rejser lige nu.","admin":"Ingen rejser matcher dine filtre."},"filters":{"searchPlaceholder":"Søg rejser...","filter":"Filtre","filterTooltip":"Filtrer rejser","viewToggleToTable":"Skift til tabelvisning","viewToggleToCard":"Skift til kortvisning","unreadMessages":"Ulæste beskeder","unreadMessagesTooltip":"Vis kun rejser med ulæste beskeder","tasks":"Opgaver","tasksTooltip":"Vis kun rejser med åbne opgaver","myTrips":"Mine rejser","myTripsTooltip":"Vis kun rejser tildelt mig","filterByCustomer":"Filtrer på kunde","allCustomers":"Alle kunder","allStatuses":"Alle statusser","statusCount":"{n} af {total} statusser","allEmployees":"Alle rejseansvarlige","employeeCountSelected":"{n} valgt","oneSelected":"1 valgt","noResults":"Ingen træffere","showingCount":"Viser {filtered} af {total} rejser"},"chips":{"allStatusesShown":"Alle statusser vises","hiding":"Skjuler: {names}","oneEmployee":"1 rejseansvarlig","manyEmployees":"{count} rejseansvarlige"},"table":{"departureDate":"Afrejsedato","customer":"Kunde","refNo":"Ref.nr","trip":"Rejse","tripManager":"Rejseansvarlig","status":"Status","actions":"Handlinger"},"pager":{"rangeOf":"{from}–{to} af {total}","previous":"Forrige","next":"Næste","page":"Side {page} / {total}"},"item":{"travelers":"{count, plural, =1 {1 rejsende} other {# rejsende}}","unknownCustomer":"Ukendt kunde","notAssigned":"Ikke tildelt"},"header":{"refNo":"Ref.nr","status":"Status","tripDate":"Rejsedato","rkTravelGroup":"RK Travel Group","offerSuffix":"Tilbud","sendEmailTo":"Send e-mail til {name}"},"program":{"noProgram":"Intet program tilgængeligt","day":"Dag {day}","nights":"{count, plural, =1 {1 nat} other {# nætter}}","hideSummary":"Skjul sammenfatning","hideSummaryDialogTitle":"Skjul sammenfatning?","hideSummaryDialogDescription":"Sammenfatningen fjernes fra programfanen. Du finder den altid som første indlæg i feedet.","dontAskAgain":"Spørg mig ikke igen","cancel":"Annuller","hide":"Skjul","productTypes":{"FLYG":"Fly","BOENDE":"Overnatning","FARJA":"Færge","AVGIFT":"Gebyr","OVRIGA_PRODUKTER":"Andet"}},"overview":{"tripManager":"Rejseansvarlig","notAssigned":"Ikke tildelt","customerContact":"Kundekontakt","customer":"Kunde"},"detail":{"tasks":"Opgaver","back":"Tilbage","backToTrips":"Tilbage til rejser","tabProgram":"Program","tabDocuments":"Dokumenter","tabContacts":"Kontakter","openFeed":"Åbn feed","feed":"Feed","feedTooltip":"Vis beskeder og hændelser"}},"status":{"portal":{"FORFRAGAN":"Forespørgsel","NY_BOKNING":"Ny booking","AVBOJD":"Afvist","PRODUCERAS":"Under produktion","REDO_FOR_SALJ":"Klar til salg","UTE_TILL_FORSALJNING":"Til salg","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Salg mislykkedes","SALD":"Solgt","SKICKA_NAMNLISTA":"Send navneliste","NAMNLISTA_KLAR":"Navneliste klar","FARDHANDLING_SKICKAD":"Rejsedokumenter sendt"},"gotoo":{"KALKYL":"Kalkulation","OFFERERAD":"Tilbud sendt","OFFERT_OPPEN_AVRESA":"Tilbud åben afrejse","NY_BOKNING":"Ny booking","BEKRAFTAD":"Bekræftet","GARANTERAD":"Garanteret","NAMNLISTA_SKICKAD":"Navneliste sendt","FARDHANDLING_SKICKAD":"Rejsedokumenter sendt","KLAR_FOR_SLUTFAKTURERING":"Klar til slutfakturering","SLUTFAKTURERAD":"Slutfaktureret","GENOMFORD":"Gennemført","AVBOJD":"Afvist","AVBOKAD":"Aflyst","MAKULERAD":"Annulleret","SLUTFAKTURERAD_AVBOKAD":"Faktureret, aflyst"}},"tasks":{"types":{"BESVARA_OFFERT":"Besvar tilbud","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Læg ud til salg","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Rapportér salg","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Send navneliste"},"descriptions":{"BESVARA_OFFERT":"Denne booking er baseret på et tilbud fra RK. Gennemgå detaljerne og godkend eller afvis.","LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":"Rejsen er bekræftet og klar til at blive markedsført. Start salget, når du er klar.","ATERKOPPLA_FORSALJNING":"Det er tid til at rapportere, hvordan salget er gået.","SKICKA_OVER_NAMNLISTA":"Rejsen er solgt! Send navnelisten med alle rejsende til RK via Travelize."},"actions":{"BESVARA_OFFERT":{"OFFERT_ACCEPTERAD":"Godkend","OFFERT_AVBOJD":"Afvis"},"LAGG_UT_TILL_FORSALJNING":{"FORSALJNING_STARTAD":"Start salg"},"ATERKOPPLA_FORSALJNING":{"FORSALJNING_LYCKAD":"Solgt","FORSALJNING_MISSLYCKAD":"Ikke solgt"},"SKICKA_OVER_NAMNLISTA":{"NAMNLISTA_SKICKAD":"Send navneliste"}},"sidebar":{"title":"Opgaver","openButton":"Åbne opgaver","closeButton":"Luk opgaver","filterTooltip":"Filtrér opgaver","searchPlaceholder":"Søg opgaver...","clearSearchTooltip":"Ryd søgning"},"filters":{"unhandled":"At gøre","handled":"Færdige","all":"Alle"},"empty":{"title":"Ingen opgaver","simple":"Du har ingen åbne opgaver lige nu.","detailed":"Du har ingen opgaver for denne rejse."},"due":{"overdue":"Forsinket","completed":"Fuldført","relative":"{count, plural, =0 {I dag} =1 {I morgen} other {# dage}}","relativeRemaining":"{count, plural, =0 {Forfalder i dag} =1 {Forfalder i morgen} other {# dage tilbage}}"}},"events":{"types":{"STATUS_CHANGED":"Status ændret","TASK_CREATED":"Ny opgave","TASK_COMPLETED":"Opgave fuldført","MESSAGE_SENT":"Besked"},"actors":{"CUSTOMER":"Du","RK_EMPLOYEE":"RK","SYSTEM":"System"}},"feed":{"sidebar":{"title":"Feed","closeButton":"Luk feed","filterTooltip":"Filtrér feed","searchPlaceholder":"Søg i feed...","clearSearchTooltip":"Ryd søgning"},"filters":{"all":"Alle","messages":"Beskeder","events":"Hændelser","rk":"RK","customer":"Kunde"},"empty":{"title":"Ingen aktivitet","description":"Der er ingen aktivitet at vise lige nu.","filteredTitle":"Ingen resultater matcher filteret","filteredDescription":"Prøv at ændre eller rydde filtrene."},"summary":{"title":"Rejseoversigt"},"message":{"deleted":"Beskeden er slettet","edited":"(redigeret)","unknownSender":"Ukendt","rkSuffix":"{name} (RK)","inputPlaceholder":"Skriv en besked...","actions":{"copy":"Kopiér tekst","edit":"Rediger","delete":"Slet"}},"dateHeader":{"today":"I dag","yesterday":"I går"},"time":{"justNow":"Lige nu","minutes":"{count} min"}},"overview":{"page":{"titleRk":"Mit overblik","titleCustomer":"Virksomhedsoverblik","errorRk":"Kunne ikke hente oversigtsdata.","errorCustomer":"Kunne ikke hente virksomhedsdata."},"stats":{"myTrips":"Mine rejser","totalTrips":"Rejser i alt","openTasks":"Åbne opgaver","unreadMessages":"Ulæste beskeder","customerCount":"Antal kunder","myTripsWithDialogs":"Mine rejser med dialoger","trips":"Rejser","contacts":"Kontaktpersoner"},"rk":{"myTripsTitle":"Mine rejser","myTripsDescription":"Rejser tildelt dig.","customersTitle":"Kunder","customersDescription":"Alle kunder i systemet."},"customer":{"contactsTitle":"Kontaktpersoner","contactsDescription":"Alle registrerede kontakter for jeres virksomhed.","tourLeadersTitle":"Rejseledere","tourLeadersDescription":"Rejseledere registreret på jeres rejser.","tourLeaderTrip":"— Rejse #{tripId}","tripsTitle":"Rejser","tripsDescription":"Alle rejser knyttet til jeres virksomhed.","companyInfo":"Virksomhedsoplysninger","address":"Adresse","email":"E-mail","phone":"Telefon"},"table":{"trip":"Rejse","customer":"Kunde","destination":"Destination","city":"By","email":"E-mail","phone":"Telefon","name":"Navn","role":"Rolle","status":"Status","departure":"Afrejse","travelersAbbr":"Rejs."}},"settings":{"page":{"title":"Profil"},"personal":{"title":"Personoplysninger","description":"Opdater dit navn, e-mail og telefonnummer."},"account":{"title":"Konto","description":"Rolle og organisation.","role":"Rolle","organization":"Organisation","email":"E-mail"},"form":{"name":"Navn","email":"E-mail","phone":"Telefon","save":"Gem ændringer","saving":"Gemmer...","cancel":"Annullér","success":"Profilen er opdateret.","error":"Noget gik galt."},"roles":{"USER":"Bruger","CUSTOMER_ADMIN":"Kundeadministrator","RK_EMPLOYEE":"RK-medarbejder"}},"documents":{"empty":"Ingen dokumenter tilgængelige","title":"Dokumenter ({count})","upload":"Upload","download":"Download","table":{"document":"Dokument","category":"Kategori","date":"Dato"},"categories":{"Kontrakt":"Kontrakt","Namnlista":"Navneliste","Fardhandling":"Rejsedokument","Färdhandling":"Rejsedokument"}},"view-as":{"switcher":{"trigger":"Vis som kunde","active":"Ser som {customerName}","dialogLabel":"Forhåndsvis som kunde","searchPlaceholder":"Søg kunde...","noMatches":"Ingen matchende kunder","stop":"Stop vis-som","switchingTo":"Skifter til {customerName}…","stopping":"Stopper vis-som…"},"banner":{"viewingAs":"Du ser portalen som {customerName}. Skriveoperationer er deaktiveret.","viewingAsWithRkUser":"Du ser portalen som {customerName} (logget ind som {realRkUserName}). Skriveoperationer er deaktiveret.","stop":"Stop vis-som","stopping":"Stopper..."}},"errors":{"portal":{"title":"Noget gik galt","description":"Siden kunne ikke indlæses. Det kan skyldes et midlertidigt problem med serveren.","retry":"Prøv igen"},"global":{"title":"Noget gik galt","description":"Der opstod en uventet fejl. Prøv igen eller kontakt support, hvis problemet fortsætter.","retry":"Prøv igen"},"forbidden":{"title":"Adgang nægtet","description":"Du har ikke tilladelse til at se denne side. Kontakt din administrator, hvis du mener, dette er en fejl.","backHome":"Tilbage til forsiden"}}}}